ПРЕЗЕНТаЦИЯ КУРСА «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

На презентации программы преподаватели курса подробно расскажут о содержании входящих в него предметов и ответят на все возникающие вопросы.

Этот курс для вас, если вы:
- уверенно владеете итальянским языком (от В2 и выше)
- хотите стать специалистом высокого уровня и повысить квалификацию
- любите итальянский язык и хотите связать с ним свою профессиональную деятельность

Программа предусматривает освоение восьми учебных дисциплин:
1) Лингвистические основы перевода
2) Теория и практика перевода
3) Общественно-политический перевод
4) Перевод делового текста
5) Основы технического перевода
6) Устный последовательный перевод
7) Основы синхронного перевода
8) Художественный перевод (с итальянского на русский язык)

После прохождения полного цикла занятий и успешной сдачи экзаменов выдаётся диплом о профессиональной переподготовке.
Программа курса включает 256 академических часов (из них 48 ак.ч. самостоятельной отработки).

ПРЕзентацию для вас проведут Преподаватели курса:

Анна Карлова, филолог, к.ф.н., заведующая итальянским отделением кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ (2000-2016), доцент РГПУ им.А.И.Герцена (с 2018 г). Образование: СПбГУ, специалист, кандидат филологических наук. Дополнительное образование: Universita per Stranieri di Perugia, Istituto Regionale Studi Europei Del Friuli Venezia Giulia, Universita Degli Studi Di Milano, Alpha Beta teacher training. Работает преподавателем с 1999г. Соавтор учебника "Интенсивный курс итальянского языка".


Мария Морозова, преподаватель, филолог, старший преподаватель кафедры романской филологии института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена. Образование: СПбГУ, специалист. Дополнительное образование: Universita per Stranieri di Siena, Torre di babele. Работает преподавателем с 2005г.


Екатерина Смагина, филолог, к.ф.н., переводчик, доцент кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ (2002 – 2018) и института иностранных языков РГПУ им. Герцена (с 2019 г.). Образование:СПбГУ, специалист, кандидат филологических наук. Дополнительное образование: Università per stranieri di Siena.  Работает преподавателем с 2002г.


КОГДА
23 сентября, четверг
ВРЕМЯ 
19:00-20:30
СТОИМОСТЬ 
бесплатно
ГДЕ
Измайловский пр., 7