Italiano e russo allo specchio 2.0

Роберта Питталуга и Виктория Петрусевич рассказывают о курсе (для уровня В2+ и выше): Грамматика возвращается! Во второй части курса Italiano e russo allo specchio мы продолжим находить параллели между нашими языками. На занятиях мы снова погрузимся в разбор структур итальянского языка на основе текстов классической литературы и не только! Нас ждёт ещё больше грамматических открытий, переводческих дилемм и, конечно же, море общения!

Что вас ждёт:

1) Spiegazioni e precisazioni

Avevo questa speranza: che mi avesse perdonato.

Aveva l'idea fissa di diventare uno scrittore.

vs

Aveva un'idea fissa: di diventare uno scrittore.


2) Causa (sì, di nuovo)

Anche se Alberto lavora molto, ha tempo per farsi delle belle vacanze.

Sebbene Alberto lavori molto, ha tempo per farsi delle belle vacanze.

Per quanto Alberto lavori molto, ha tempo per farsi delle belle vacanze.


3) Modo

Si comporta come le pare.

Si comporta come se le fosse tutto dovuto.

Si comportava come se non avesse mai lavorato in un ufficio.


4) Relazioni temporali 

È meglio parlarne adesso prima che sia troppo tardi.

Prima di partire dobbiamo finire questo progetto.

Non gli parlerò finché non mi chiederà scusa.


5) Contrasto

Milano è bella, ma io non ci vivrei mai.

Sembra una brava persona, però a volte diventa aggressivo.

Marina ha dormito tutto il giorno, mentre avrebbe dovuto lavorare.


6) Paragone

Alberto è più intelligente di quanto sia bello.

La settimana scorsa abbiamo lavorato più di quanto (non) pensiate voi.

L'esame è stato più facile di quanto (non) credessi.


7) Limitazione

Secondo quanto hanno detto le previsioni, domani nevicherà.

Stando a quello che hanno detto le previsioni, domani nevicherà.

Che tu sappia, come vanno le cose tra Mario e Manuela?


8) Eccezione

Durante le ferie ho fatto di tutto tranne che riposarmi.

Non riusciremo a prendere il treno, a meno che (non) facciamo una corsa.

Non potevo fare niente se non ascoltarla in silenzio

 
 
КОГДА
по пятницам, планируемый старт 21 января 2022, 24 ак.часа,  8 занятий
ВРЕМЯ 
с 19:00 до 21:15 (мск)

СТОИМОСТЬ 
15 600 рублей

ГДЕ
интерактивная платформа Zoom

После регистрации с вами свяжется наш администратор для подтверждения заявки и согласования оплаты.

Любые интересующие вас вопросы по программе обучения можно задать по телефону 8 (812) 615-80-71 или по электронной почте it@derzhavin.com