Три насыщенных дня с Екатериной Крамковой, которые позволят вам познать все тонкости работы в онлайн!

Спецкурс «Laboratorio di grammatica 2»

14 мая начались занятия на продолжении спецкурса «Laboratorio di grammatica».

Грамматическая лаборатория — это пространство, после визита в которое вы будете смотреть на грамматику иначе. И, весьма вероятно, полюбите её. Каждой теме посвящено одно занятие: сначала мы вспомним теорию и выполним упражнения, «почистим формы», а потом поэкспериментируем с их употреблением. Последнее занятие будет посвящено ответам на вопросы и дополнительным упражнениям. Лаборатория будет особенно полезна тем, кто уже закончил уровень А2.

• Pronomi diretti, indiretti, ci, ne.

• Verbi impersonali.

• Imperativo.

Курс ведёт: Роберта Питталуга преподаватель Державинского института, филолог, носитель итальянского языка, старший преподаватель кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ.

Расписание: Вт-Чт 19:00-21:15

Продолжительность: 4 занятия

Если вы хотите присоединиться, напишите нам на почту it@derzhavin.com или позвоните по тел. 8 (812) 615-80-71.

Спецкурс "Повтор В1"

29 апреля стартовал спецкурс «Повторение уровня В1».

Он идеально подойдёт тем, кто:

• хочет в скором времени поступить на курс уровня В2;
• хочет вспомнить основную грамматику;
• делал перерыв в изучении итальянского языка и кое-что позабыл.

За 8 занятий мы повторим все эти темы:

1. pronomi diretti/ indiretti
2. Passato prossimo/imperfetto
3. Trapassato prossimo
4. Pronomi combinati
5. Condizionale
6. Congiuntivo presente

Курс ведет Анна Лукарелли -преподаватель Державинского института, филолог, носитель итальянского языка.

Занятия проходят на интерактивной обучающей платформе ZOOM.

Расписание: ср-пт 11:00 – 13:15

Продолжительность: 8 занятий

Стоимость: 9600 рублей

Чтобы присоединиться к курсу, оставьте заявку по почте it@derzhavin.com , либо по тел. 8 (812) 615-80-71.

Спецкурс «Laboratorio di grammatica C1»

24 апреля стартовал спецкурс «Laboratorio di grammatica С1».

Грамматическая лаборатория — это пространство, после визита в которое вы будете смотреть на грамматику иначе. Спецкурс рекомендован только для участников с высоким уровнем владения итальянским языком.

В программе:

1.Congiuntivo vs indicativo

2.Periodo ipotetico

3.Verbi pronominali

4.Frasi e costruzioni enfatiche

Преподаватель курса: Роберта Питталуга преподаватель Державинского института, филолог, носитель итальянского языка, старший преподаватель кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ.

Расписание: пятница 19:30-21:45
Продолжительность: 4 занятия
Стоимость: 4800 руб.

После регистрации вы получите письмо с почты it@derzhavin.com с ссылкой для оплаты спецкурса посредством платёжной системы uniteller.

Спецкурс «Laboratorio di grammatica А2»

28 апреля стартовал спецкурс «Laboratorio di grammatica».

Грамматическая лаборатория — это пространство, после визита в которое вы будете смотреть на грамматику иначе. И, весьма вероятно, полюбите её. Итальянский язык выстроен вокруг глагола, и поэтому в первой части грамматической лаборатории мы обсудим и потренируемся использовать самые, пожалуй, важные «глагольные темы» уровня А2, а именно:

• Passato prossimo e imperfetto.

• Condizionale semplice.

• Futuro semplice.

Каждой теме посвящено одно занятие: сначала мы вспомним теорию и выполним упражнения, «почистим формы», а потом поэкспериментируем с их употреблением. Последнее занятие будет посвящено ответам на вопросы и дополнительным упражнениям. Лаборатория будет особенно полезна тем, кто уже закончил уровень А2.

Расписание: Вт-Чт 19:00-21:15

Продолжительность: 4 занятия
Стоимость: 4800 руб.

Чтобы присоединиться к курсу, оставьте заявку по почте it@derzhavin.com , либо по тел. 8 (812) 615-80-71.

Вебинар «Итальянские союзники»

23 апреля состоялся новый грамматический вебинар от Александра Наумочкина «Итальянские союзники».

Congiunzioni или союзы. Маленькие (и не очень) частички речи, которые невероятно важны для составления полноценных красивых развернутых предложений. Все они подразделяются на разные группы, в зависимости от их предназначения. Это и причинно-следственные, и временные, и многие многие другие. Чтобы разобрать разницу между mentre и quando, perché, siccome и poiché, а также других спорных случаев, мы и проводим этот вебинар.

Наш лектор: Александр Наумочкин, филолог, преподаватель итальянского языка в Державинском интитуте, постоянный ведущий наших онлайн-лекций и вебинаров.

Все наши прошедшие вебинары вы можеье приобрести в записи. Для этого, вам нужно обратиться к нам по почте: it@derzhavin.com или по тел. 8 (812) 615-80-71.

Dalla Russia con AMORE

Dalla Russia con AMORE: слова любви и поддержки.

“Любовь России к Италии в эти дни крепнет.” Эти слова написал русский философ Н.А. Бердяев в своей статье “Чувство Италии” еще в 1915 году. Как интересно, ведь в настоящее время они еще более чем актуальны.

Вместе с Ириной Некрасовой, преподавателем Державинского института, мы поговорили об истории “любви” между Италией и Россией. Мы узнали полезные фразы, слова и выражения, чтобы признаться в любви на итальянском, рассказать о своих самых теплых и нежных чувствах, а также выразить слова поддержки итальянским друзьям.

Участие бесплатно.

Онлайн-курс «Pronomi»

Наш самый любимый онлайн-спецкурс «Pronomi» снова готов к запуску!

Этот курс с успехом был проведен в Державинском институте летом прошлого года. И если вы не успели по каким-то причинам попасть на него, то сейчас у вас есть отличная возможность научиться виртуозно пользоваться местоимениями! На этот раз спецкурс пройдёт на интерактивной обучающей платформы ZOOM. В процессе занятий вы будете общаться с преподавателем и другими участниками посредством камеры и микрофона на вашем устройстве (смартфоне, ноутбуке или компьютере), все, как на обычном занятии! Только гораздо удобнее, так как вы сможете быть на уроке, находясь в любом месте где есть доступ в интернет.

Что ждёт участников:

► 4 онлайн-занятия, продолжительностью 1,5 часа, по важной теме уровня А1-А2;

► возможность прослушать курс, не выходя из дома. Если не успели на трансляцию, урок можно будет посмотреть в записи;

►доступ к обучающей платформе Державинского института с дополнительными заданиями и полезными материалами.

Курс ведет Екатерина Крамкова - филолог, преподаватель итальянского языка и специалист по онлайн-обучению в Державинском институте.

Расписание: вторник 20.00-21.30

Продолжительность: 4 занятия

Стоимость: 3200 рублей

Программа курса:

1) pronomi possessivi (притяжательные местоимения и прилагательные),
2) verbi riflessivi (возвратные глаголы),
3) diretti/indiretti (прямые и косвенные местоимения),

4) ci/ne.

Начало занятий: 7 апреля.

Грамматические вебинары

Продолжаем серию грамматических вебинаров от нашего преподавателя итальянского языка Александра Наумочкина!
Вспомним теорию и отработаем ее на упражнениях. Все лекции сопутствуются дополнительнымм материалами для самостоятельной тренировки дома.

1) 19 марта 11:00. Все познается в сравнении.

Поговорим про comparativo e superlativo, сравнительную и превосходную степень. Как определиться с DI и CHE при сравнении, в чем разница между Meglio и Migliore и, наконец, почему нельзя сказать Molto benissimo:)

2) 26 марта 11:00. Слово за слово.

Существительное - это безусловно важнейшая часть речи. Но помимо того, что мы знаем, как называется тот или иной объект, нам нужно понимать какого он рода. И если с gatto или penna все предельно понятно, то вот с mano, e-mail и aspirapolvere это уже problema. Поговорим об особых случаях, исключениях и изменениях подобных слов во множественном числе.

3) 2 апреля 11:00. Всё или ничего.
Nessuno и niente, qualche и alcuni, tutto и qualcosa. Все это многообразие представляют собой aggettivi или pronomi indefiniti. Какие функции они выполняют, какие из них изменяются а какие нет, в каком случае их использовать - все это предмет подробного обсуждения

Пропустили трансляцию? Все вебинары можно будет просмотреть в записи. Запись будет доступна в течение одного месяца.
Стоимость одного вебинара 500 рублей.

Открытый онлайн-урок

Если вы давно планировали приступить к изучению итальянского языка, не стоит откладывать это начинание «до лучших времен»!

Державинский институт давно проводит обучение в формате онлайн и его уже по достоинству оценили многие студенты. Наши онлайн-занятия проходят на специальной обучающей платформе ZOOM в следующем формате: каждый из участников использует камеру и микрофон на своём устройстве и во время трансляций и имеет возможность не только слушать преподавателя и других участников, но и говорить самому! Фактически, это настоящий урок итальянского языка, только перенесённый в интернет.

5 апреля состоялся открытый урок для начинающих.

Это отличная возможность опробовать для себя обучение в новом формате онлайн, понять как проходят занятия, познакомиться с одним из наших преподавателей, а также научиться первым фразам на итальянском языке и узнать кое-что интересное об итальянском менталитете и культуре.

Урок провела Анна Карлова - ведущий преподаватель и методист нашего Центра итальянского языка и культуры.

Мастер-класс по фонетике

Тотальная работа над произношением на новом фонетическом марафоне с Марией Морозовой! За 4 этапа мы прошлись по всем аспектам правильного и красивого произношения по-итальянски: мы освоили гласные и согласные звуки, сочетания гласных и дифтонги, а также сонанты и их варианты.

Первый мастер класс состоялся 5 февраля и был посвящен гласным звукам. На втором мастер-классе 19 февраля мы проработали согласные звуки. На третьем мастер-классе 4 марта мы научимся правильно произносить невероятно похожие, но чрезвычайно разные слова (такие как Campania, campagna (Campagna), compagna и compagnia) так, как это делают сами итальянцы. Наш преподаватель итальянского языка и специалист по итальянской фонетике очень просто и понятно объяснит слушателям мастер-класса, что включает в себя система сонантов в итальянском языке, почему она гораздо богаче, чем в русском.В заключительной части мастер-класса вы узнаете, что итальянцы произносят звук [n] по-разному: всё зависит от того, какая буква идёт после „n“. Обычно этому правилу уделяют немного внимания на стандартных курсах, поэтому Мария хотела бы подробно разобрать это несложное правило на данном мастер-классе. Последнее занятие в рамках фонетического марафона, состоится 18 марта, которое будет посвящено дифтонгам, трифтонгам, гиатам и прочим сложным для произнесения сочетания звуков.

Наши фонетические мастер-классы - это всегда целиком практическое занятие, на котором эксперт по фонетике Мария Морозова даёт индивидуальные рекомендации по дальнейшей самостоятельной работе каждому участнику.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, Вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Спецкурс «Dal punto A al punto B»

14 марта стартовал спецкурс «Dal punto A al punto B».

Завершение уровня А — важный переходный этап в изучении языка. Уже не «новичок», но ещё и не «уверенный пользователь». Уже в запасе необходимый объем грамматики и лексики, который позволяет строить развернутые высказывания и общаться на многие повседневные темы. Однако из-за большого количества материала у студентов не редко возникает паника, ощущение» каши» в голове, мысль о том, что ничего не понял, все забыл, и как же теперь двигаться дальше. Как раз-таки per togliere ogni dubbio, на устранение всех этих страхов и сомнений и направлен данный спецкурс. Шесть полноценных занятий, которые помогут систематизировать важнейшие грамматические и лексические навыки и преодолеть языковой барьер.

Мы вместе пройдёмся по главным лексическим темам уровней А1 и А2, таким как La mia casa e la mia città, Vacanze e viaggi, Vita quotidiana, La mia famiglia e ricordi dell’infanzia и не только!

Сделав особый упор именно на диалог, обсуждение и ответы на вопросы, мы сможем проанализировать самые частотные ошибки и лучше понять собственные. А закрепить грамматические и лексические знания нам помогут дидактические игры.

Преподаватель: Александр Наумочкин

Расписание: суббота 14:30 — 17:30.

Длительность: 6 занятий, 24 ак. часов

Стоимость: 9600 рублей.

ОНЛАЙН-ФЕСТИВАЛЬ «ДЕНЬ ПОЛИГЛОТА»

29 февраля, в субботу, Державинский институт организует онлайн-фестиваль «День полиглота».

В программе фестиваля вебинары по английскому, французскому и итальянскому языку. Участие бесплатно!

Время

Указанное время — московское
(UTC +3)

Тема, программа и ведущий

10:00 - 10.45

Вебинар Анны Карловой «О природе человеческого языка, работе мозга и развитии памяти»

Мы поговорим о природе человеческого языка, работе мозга и развитии памяти. Посмотрим, что нового привнесли в методику преподавания иностранных языков современные знания в этих областях. Не забудем о психологии и самом главном слагаемом успеха – мотивации. Разобравшись с теоретическими вопросами, на их основе мы сформулируем основные принципы эффективного изучения иностранного языка, дадим практические советы и рекомендации.

12:00- 12.45

Вебинар Кайла Майерхофера о типичных ошибках русских, изучающих английский язык.

Мы внимательно рассмотрим все самые распространённые случаи, в которых мы делаем ошибки, когда говорим по-английски. Кайл расскажет о лексических ошибках — порой мы не учитываем различия в значениях слов и используем первое, которое пришло на ум, а также о синтаксических — ведь в грамматике английского языка есть свои короткие, но нужные слова.

15:00 - 15:45

Вебинар Алессио Банцато «Структура и основные сложности экзамена CILS (на примере экзамена уровня B2)»

Официальный экзаменатор CILS и преподаватель Державинского института, Алессио Банцато подробно расскажет обо всех основных аспектах, касающихся проведения экзамена CILS и подготовки к нему: сколько частей включает этот экзамен, какие в нём задания, какие ошибки часто допускаются при его сдаче, сколько длится экзамен и как к нему следует готовиться.

16:00 - 16:45

Вебинар Екатерины Крамковой «Самостоятельное изучение итальянского языка по песням»

«А мы поём, когда нам хочется… любить», — утверждает HiFi. Вы согласны? Песня — мощный инструмент воздействия на эмоции. Иногда песня так западает в душу, что не забыть её никак получается. А вы поёте на итальянском? А хотите? Нет, нет. Это не будет урок вокала. Мы с вами выстроим простую, но понятную рабочую схему самостоятельного использования песен. И тогда volare, ohhh, cantare, oohhh!.. ♫

Хотите научиться самостоятельно использовать песни для изучения иностранного языка, познакомиться с сервисами, которые доступны всем и каждому, носить хорошее настроение с собой и что-то мурлыкать себе под нос, не замечая суровую зиму? Приходите на музыкальный вебинар — поболтаем и попоём! Вебинар подходит для всех уровней подготовки. И даже, если вы только собираетесь изучать итальянский язык, поверьте, сделать это через песню будет намного проще.

16:00 - 16:45

Вебинар Дениса Тарасова «Семь типичных ошибок, которые вы допускаете во французском языке»

На вебинаре Денис Тарасов расскажет, какие 7 ошибок вы наверняка допускаете, когда говорите по-французски! Он объяснит, что эти ошибки возникают в речи русскоговорящих людей, изучающих французский язык, не просто так — вы узнаете причину, почему многие из нас произносят те или иные слова неверно, и научитесь эти распространённые ошибки избегать.
Например, почему мы путаем такие разные, но похожие слова: linge, ligne и langue или fils и fille? Почему во французском язык не читается столько букв? Как случайно не прочитать обыкновенное слово так, чтобы оно зазвучало как неприличное? Почему у глаголов не читаются окончания? Ответы на все эти вопросы вы узнаете на вебинаре, спешите зарегистрироваться!

17:00 - 17:45

Вебинар Екатерины Крамковой «Ты, тебя, меня, мой — всё про итальянские местоимения»

«Ты меня любишь? Ты точно позвонишь мне вечером? Нет, не позвонил. Не хочу его видеть больше…» — нет, давайте не так.
Я тебя люблю и буду любить тебя всегда. И помогать тебе буду, и сумки носить, и исполнять твои капризы — ты, тебя, меня, мой… Особенно если вы изучаете язык самостоятельно, пробраться сквозь тернии местоимений бывает очень и очень сложно. Над местоимениями висят проклятья, итальянские учебники жонглируют грамматическими категориями, от которых лопается голова. Знакомо? На самом деле итальянские местоимения — это математика в высшей степени, это логическая система, которая построена по своим законам, простым, понятным. Хотите разложить все по полочкам? Скорее регистрируйтесь на вебинар!

17:00 - 17:45

Экспресс-урок по итальянскому языку (вебинар) Александра Наумочкина

Александр Наумочкин расскажет о современной Италии, о том, как сложился итальянский язык, о стереотипах, проведёт экспресс-урок и научит вас первым выражениям и предложениям на итальянском!

Вебинары по грамматике

Грамматический февраль! Наш преподаватель итальянского языка Александр Наумочкин подготовил три вебинара для повторения грамматики уровня A2.
Это три занятия, посвященные одним из самых коварных и непростых тем курса. Мы вспомнили не только теорию, но и отработали ее на упражнениях. Все лекции сопутствуются дополнительнымм материалами для самостоятельной тренировки дома.

1) Forme impersonali.

Образование безличной формы от обычных и возвратных глаголов. В итальянском языке к ней прибегают значительно чаще, чем в русском. Как правильно образуется эта конструкция с si, зачем она нужна и как использовать ее в речи в разных временах. Обо всем этом поговорим на занятии.

2) Сondizionale.

Все наши "бы" мы выражаем как раз-таки через это наклонение. Но также мы пользуемся им при вежливой просьбе, предположении и т.д. Вспомним все эти случаи и в том числе обратим внимание на то, как пользоваться condizionale в прошедшем времени.

3) CI е NE.

Далеко не самая любимая студентами тема, а все потому, что аналога этим двум местоимениям в русском языке просто не существует. Но все не так сложно, если разобраться в их функциях и что же они призваны заменять. Давайте взвесим вместе все CI и NE:)

Все вебинары можно будет просмотреть вебинар в записи. Запись будет доступна в течение одного месяца.
Стоимость одного вебинара 500 рублей.

Для приобретения вебинара в записи, обратитесь к нам по тел. 615-80-71 или по почте it@derzhavin.com.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, Вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Мастер-класс по мультипликации «Времена года»

8 февраля состоялся мастер-класс по мультипликации «Времена года» (для изучающих итальянский язык).

Изучать итальянский язык через творчество – интересно, легко и увлекательно! Поэтому носитель итальянского языка и преподаватель Державинского института Мануэле Пиастру совместно с художницей-аниматором Агатой Безбородовой подготовили для всех изучающих итальянский язык совершенно особенный двухчасовой мастер-класс — мы создали мультфильм с озвучкой на итальянском языке!

Проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

День Полиглота

9 февраля в Державинском институте состоялся фестиваль знаний "День Полиглота"!

Мы подготовили интересные и познавательные лекции, открытые уроки и мастер-классы для тех, кто любит и изучает иностранные языки!

Кроме того, каждый участник получил небольшой, но полезный для обучения подарок от Державинского института, а также мы разыграли грант на обучение на наших языковых курсах. Победителем стал Климов Иван. Поздравляем!!!

Мероприятия по итальянскому языку:

12.00-13.00 практический экспресс-урок для начинающих. Ведущий: Александр Наумочкин.

12.00 -13.00 мастер-класс "Итальянский через творчество" для высокого уровня. Ведущие: Мануэле Пирастру и Агата Безбородова.

13.15 -14.15 интерактивный урок "Il cinema parla italiano" для среднего уровня . Ведущая: Мария Громыко.

13.15 -14.15 лекция на русском языке "Как возникли и что означают итальянские имена и фамилии" . Ведущая: Анна Карлова.

13.15 -14.15 интерактивный урок "Grammatica italiana per chi ama San Pietroburgo" для среднего уровня. Ведущая: Елизавета Иванова.

14.30 -15.30 мастер-класс для поступающих в вузы Италии для высокого уровня . Ведущая: Серена Колетто.

14.30 -15.30 урок-лекция “Falsi amici” для среднего уровня. Ведущая: Ирина Некрасова.

Мероприятия по французскому языку:

12.00-13.00 мастер-класс "Идеальное произношение для любителей французской песни" для любого уровня. Ведущая: Анна Голубева.

12.00-13.00 практический урок "Что и как читать в оригинале" для любого уровня. Ведущий: Денис Тарасов.

13.15-14.15 урок "Местоимения le, me, lui: как, когда и куда?" для любого уровня. Ведущая: Анна Голубева.

13.15-14.15 урок "Французское искусство задавать вопросы" для любого уровня. Ведущий: Денис Тарасов.

14.30-15.30 экспресс-урок для начинающих. Ведущая: Анастасия Храпунович.

Мероприятия по английскому языку:

12.00-13.00 лекция “Один язык- такие разные страны!” для любого уровня. Ведущие: Валерия Григорьева, Александра Гайдовская.

12.00 -13.00 грамматический урок “Время разобраться с временами” для среднего уровня. Ведущая: Анна Ильенко .

12.00-13.00 интерактивный музыкальный урок-игра “Угадай мелодию” для любого уровня. Ведущая: Рита Попова.

13.15 -14.15 экспресс-урок “Instagram на английском” для среднего уровня. Ведущая: Рита Попова.

13.15 -14.15 коммуникативный урок с настольными играми для любого уровня. Ведущий: Кайл Майерхофер.

14.30 -15.30 "Мотивация и лайфхаки: 5 способов получить максимум пользы от курсов иностранного языка" для любого уровня. Ведущая: Анна ильенко.

14.30 -15.30 урок “World of phrasal verbs” для высокого уровня. Ведущий: Кайл Майерхофер.

Стоимость участия: при покупке билета до 1 февраля - 200 рублей, при покупке билета с 1 по 8 февраля - 400 рублей, при покупке билета в день мероприятия - 600 рублей.

Проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

онлайн-курс А2.1

3 февраля стартовал на онлайн-курс уровня А2.1.

Это полноценная программа по изучению итальянского языка при помощи интерактивной обучающей платформы ZOOM. На занятиях происходит взаимодействие между участниками, а также с преподавателем посредством камеры и микрофона на вашем устройстве (смартфоне, ноутбуке или компьютере), все, как на обычном занятии! Только гораздо удобнее, так как вы сможете быть на уроке, находясь в любом месте где есть доступ в интернет.

Обучение проходит по новому современному учебнику Via del corso.

В программа.

Лексика:Путешествия. Как собрать чемодан. Здоровье,визит к врачу, части тела. Поход в кино, как описать фильм. Передвижение на поезде и на автобусе. Как купить билет на поезд и как на него не опоздать. Гостиницы. Музыка и песни. Эмоции.

Грамматика: Passato prossimo (особые случаи). Модальные глаголы в прошедшем времени. Повелительное наклонение. Прямые местоимения. Прямые местоимения с формами прошедшего времени. Imperfetto. Stare+gerundio. Conoscere e sapere. Metterci.

Данная программа вам подойдёт, если вы уже изучали итальянский язык и можете составлять простые предложения с рассказом о себе в настоящем и прошедшем времени и владеете базовой лексикой. Чтобы определить свой уровень знания итальянского языка, вы можете пройти онлайн-тест на нашем сайте: https://italy-russia.spb.ru/online-test

Преподаватель курса- Екатерина Крамкова, специалист по онлайн-обучению в Державинском институте.

Расписание: Пн-Ср 20.00-21.30

Продолжительность: 48 ак.ч. (3 месяца)

Стоимость: 12500 рублей, либо 3 платежа по 4700 рублей (в рассрочку)

К курсу можно присоединиться. Записись по тел. 8 (812) 615-80-71.

Спецкурс "L’Italia nascosta – segreti, leggende, tradizioni del Belpaese"

24 января стартовал "L’Italia nascosta – segreti, leggende, tradizioni del Belpaese" (II parte) – это спецкурс для студентов, желающих повторить самые сложные моменты уровня В2.

Scommetto che non avete mai assistito alle furiose battaglie combattute a suon di arance in quel di Ivrea, vero? E sicuramente non vi siete neanche mai trovati immersi nella magica atmosfera della Lunigiana. Allora, se avete voglia di saperne più, potrete avventurarvi tra queste ed altre meraviglie insieme a noi: dopo il primo ciclo, prosegue infatti il nostro viaggio fra le leggende, le curiosità, le meraviglie dei vari angoli d’Italia che molto spesso rimangono sconosciute ai piu’ , e che noi scopriremo insieme: in un viaggio lungo 8 tappe visiteremo, viaggiando da nord a sud lungo lo stivale, “L’Italia nascosta”, ripercorrendo contemporaneamente i principali temi grammaticali del livello B2, attraverso l’utilizzo di testi, giochi e materiale video.

Темы:
1. Umbria - Festa dei Ceri (Usi del Congiuntivo I )
2. Basilicata - La Festa del Mascio di Pietrapertosa (Usi di Ci e Ne)
3. Piemonte - Carnevale di Ivrea (Discorso Indiretto I)
4. Marche - Caccia al cinghiale di Mondavio (Discorso indiretto II - interrogative)
5. Lombardia - Sagra del Carroccio Legnano (Altre preposizioni)
6. Molise - 'Ndocciata di Agnone (Relativi doppi)
7. Liguria - Leggende della Lunigiana (Alterati; Usi del Congiuntivo II)
8. Emilia romagna - La fogheraccia di Rimini (Discorso indiretto III – Periodo ipotetico)

Преподаватель: Франческо Пеллегрино.

Онлайн-урок "Покупки и мода"

20 января состоялся онлайн-урок "Покупки и мода".

На этой встрече мы виртуально прошлись по модным магазинам и совершили покупки. Мы вспомнили всю необходимую лексику и узнали где и когда в Италии проходят самые интересные распродажи. Кроме того, мы проанализировали советы некоторых fashion-блоггеров, рассмотрели самые главные тренды 2020 года и выяснили, на что стоит обратить внимание во время шопинга, какие фасоны будут на пике популярности, а что уже утратило свою актуальность.

Ведущая- Екатерина Крамкова, преподаватель итальянского языка в Державинском институте, специалист по онлайн-обучению.

Занятие прошло на интерактивной обучающей платформе zoom.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора .

L’Italiano per modo di dire

20 января стартует новый спецкурс "L’Italiano per modo di dire".

Этот спецкурс разработан для студентов, которые хотят повторить самые сложные моменты уровня В1. Помимо повтора грамматических тем, на курсе мы узнаем (и вспомним) самые популярные итальянские обороты речи и поговорки!

В программе:

1- Pronomi relativi (Относительные местоимения).

2- Uso di Passato prossimo e Imperfetto (Употребление Imperfetto и Passato Prossimo).

3- Pronomi combinati (Слияние местоимений).

4- Uso del Congiuntivo (Употребление congiuntivo).

Преподаватель: Франческо Пеллегрино.

Автобусная экскурсия "Итальянский рождественский Петербург"

22 декабря, перед новогодними и рождественскими праздниками мы ппровели авторскую экскурсию по итальянским местам нашего города, в этот раз экскурсия была с рождественским уклоном: «Итальянский рождественский Петербург».

Мы проехались на комфортабельном автобусе по самым "итальянским" местам нашего города и поговорили о том, что есть итальянского в Петербурге, а ещё узнали интересные факты из истории празднования Нового года и Рождества в России и в Петербурге, а также и о том, как отмечают эти праздники в Италии. В конце экскурсии мы заехали в итальянский ресторан «Perbacco», где пообщались с шеф-поваром и угостились итальянским «аперитиво».

Экскурсию провела Вероника Баскакова, гид с многолетним опытом работы и преподаватель Державинского института.

Договор оферты.

Игристое Рождество

20 декабря состоялась праздничная встрече в Державинском институте "Игристое Рождество".

Мы прекрасно провели этот вечер со студентами итальянского и французского отделений Державинского института: много играли, разговаривали на трёх языках, смотрели итальянские рождественские рекламные ролики, угощались и выигрывали призы!

Главный приз вечера- розыгрыш бесплатного сертификата на обучение в Державинском институте!

Праздничную программу подготовили преподаватели: Федерико и Наташа Фара, а также Анна Голубева.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Вебинар "il FUTURO è SEMPLICE"

14 декабря состоялся вебинар "In italiano il FUTURO è SEMPLICE!!!"
Il futuro secondo gli italiani.

Многие студенты, изучающие итальянский, говорят:"Помоги, пожалуйста, я забыл(а) будущее ". Если у вас тоже синдром Нострадамуса, то ждем вас на вебинаре, где мы выучим, как часто итальянцы используют будущее время, а также:

1) все формы Будущего,
2) futuro semplice и futuro anteriore,
3) особые случаи,
4) устойчивые выражения.

Бонус! Каждый из участников вебинара получит полезные обучающие материалы по теме futuro!

Ведущий: Федерико Фара, преподаватель итальянского языка в Державинском институте.

Если у Вас не получится принять участие онлайн, можно будет просмотреть вебинар в записи. Запись будет доступна в течение 2х недель (до 28.12.2019).

Стоимость вебинара 500 рублей. Если вы хотите приобрести запись вебинара. обратитесь нам по тел. +7 (812) 615-80-71 или по почте info@derzhavin.com.

Договор оферты

Che italiano parliamo/studiamo?

13 декабря состоялся мастер-класс об итальянских диалектах "Che italiano parliamo/studiamo?"

Нас очень часто спрашивают, какому итальянскому мы учим, особенно после того, как ученики узнают про диалекты или необычные интонации и слова, например в фильмах.

На мастер-классе Алессио Банцато, наш преподаватель итальянского языка, показал как выглядит языковая картина Италии, чем отличается итальянский язык на котором говорит северный итальянец или, наоборот, южный.

Проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Разговорный клуб ОНЛАЙН

10 декабря состоялся Разговорный клуб ОНЛАЙН.

Новый год- это повод загадывать желания и строить планы на будущее. Чтобы войти в свое будущее уверенным шагом, мы провели аудит своих ресурсов на текущий момент и вспомнили всех людей, которые помогли нам в этом году стать лучше, сильнее или добрее. Уверены, что трансформации были и вам есть, чем гордиться!
Сделали мы это на примере эффективного упражнения Рыба Исикавы.

На встрече мы повторили формы простого прошедшего времени (passato prossimo), правильных и неправильных глаголов, а также лексику, необходимую для описания событий прошлого.

Занятие прошло на удобной и интуитивно понятной платформе zoom и было полностью интерактивным. Подобные занятия предполагают взаимодействие между участниками, а также с преподавателем. Все, как в настоящем разговорном клубе, только не выходя из дома!

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Фонетический мастер-класс для продолжающих

18 декабря мы проводим фонетический мастер-класс для продвинутых.

Наше занятие для тебя, если вы:

— заинтригованы темой, сколько в итальянском гласных звуков, и вечным вопросом: «Pesca o pesca?»;
— что-то слышали о сонантах (они же полугласные), но понятия не имели, что некоторые из них (о, ужас!) ассимилируются;
— хотите избавить, уже наконец, свои согласные от ига палатализации;
— мечтаете подружиться с двойными согласными, ведь вы точно знаете, что capelli и cappelli не одно и то же;
— любите скороговорки, как любим их мы!

Мастер-класс проведёт наш преподаватель итальянского языка и специалист по фонетике- Мария Морозова!
Начало: 18 декабря в 19.30
Длительность занятия - 120 минут.

Место проведения: Измайловский пр.,7.

Стоимость участия 600 рублей. К сожалению, на данное мероприятие не осталось свободных мест.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Фонетический мастер-класс для начинающих

4 декабря в 19.30 мы проводим фонетический мастер-класс для начинающих!

Наш мастер-класс для вас, если:

— вы давно мечтаете прикоснуться к прекрасному итальянскому, но все еще не дошли до нас, потому что не решили, с чего начать;

— вы уже сделали свои первые шаги в языке, но испытываете затруднения с прочтением слов и их произнесением вслух.

С нами вы:

— произнесёте правильно (!) и красиво (!) много, очень много итальянских слов;
— научитесь правильно артикулировать итальянские гласные звуки;
— натренируете язык на итальянские согласные в наиболее слабых для нас, носителей русского языка, позициях;
— освоите особенные полугласные звуки;
— проработаете правила чтения на основе комплекса специальных упражнений, а также в игровой форме.
Мастер-класс подготовила наш преподаватель итальянского языка и специалист по фонетике- Мария Морозова!
Длительность занятия - 120 минут.

Место проведения: Измайловский пр.,7.

Стоимость участия 600 рублей.

Обратите внимание, что проводя оплату онлайн, вы подтверждаете свое согласие с условиями договора.

Онлайн-курс FormulA.1

В ноябре стартовал наш легендарный спецкурс FORMULA.1, теперь в формате онлайн!

Это 5 эффективных уроков для запоминания всей программы уровня А1 в компании с нашим преподавателем - Федерико Фара!

Онлайн-урок. Уровень А2.

Совсем скоро состоятся главные события года – 🎄Рождество и Новый год !
Уже пора начинать подготовку- покупать подарки, думать о наряде и украшать дом. И, конечно, просто необходимо вспомнить о традициях и нужных словах, чтобы поздравлять своих итальянских друзей!

27 ноября мы провели ОТКРЫТЫЙ ОНЛАЙН-УРОК, на котором мы повторили:

- кто и как поздравляет с праздниками в Италии;
- что принято дарить друзьям и близким;
- что поставить на стол и надеть, чтобы весь год сопутствовала удача!

Занятие рекомендовано для тех, кто уже начал изучение итальянского языка (уровень А2).

Урок прошло в формате видеоконференции на платформе ZOOM!

Это удобный сервис, которым можно пользоваться из любого места и с любого устройства.

Спецкурс с Франческо Пеллегрино

1 ноября стартовал новый спецкурс "Таинственная Италия - секреты, легенды, традиции" .

Это повторение грамматики на основе традиций, легенд и сказок.

В программе :

1 – Viaggio a Benevento: scopriamo le Janare (pronomi combinati),

2 – Alle origini del Carnevale di Venezia (pronomi relativi),

3 – Teatro siciliano: l’Opera dei Pupi (passato remoto),

4 - …E se dalle fontane uscisse il vino? Andiamo alla sagra dell’uva a Marino (comparativi),

5 – Leggende dello Stretto: I Giganti (concordanza del congiuntivo),

6 – Andiamo in Abruzzo: La Festa dei Serpari A Cocullo (forma passiva),

7 – Tradizioni cavalleresche: il Palio di Siena (periodo ipotetico),

8 – La terra del rimorso: il tarantismo in Salento (uso del gerundio).

Спецкурс рекомендован для уровня В2.

Преподаватель: Франческо Пеллегрино

Кофе по-итальянски

Сказать, что итальянцы любят кофе - ничего не сказать.

Для них это священный напиток! А за самой простой фразой "un caffè, per favore" скрывается целая жизненная философия.

А вы знаете какие неписанные правила существуют в итальянской культуре кофепития? Какие сколько видов кофе существует в Италии?Как правильно его пить и заказывать, а также что не стоит делать, чтобы не выглядеть как "руссо туристо" .

26 октября мы провели встречу, где мы вместе окунулись в итальянскую традицию пить кофе, но и научились это делать как настоящие итальянцы!

Встречу провела Ирина Некрасова, преподаватель итальянского языка в Державинском институте.

Место проведения: Perbacco Italian restobar, ул Садовая, 51

Договор оферты.

Семинар "Учи итальянский в Риме!"

25 октября состоялся семинар, посвящённый изучению итальянского языка в Италии.

Очаровательная Paola Lazzaro, директор по маркетингу школы IH Dilit, выступила для Вас с рассказом о том, почему стоит выбрать именно Рим в качестве направления по изучению итальянского языка, рассказала об уникальных программах школы IH Dilit, а также разыграла грант на бесплатное обучение в течение 2-х недель среди слушателей семинара. Победителем стала Екатерина Шушканова, поздравляем!!!!

Семинар прошел на итальянском языке, участие бесплатно.

Вебинар "Da San Pietroburgo a Pietrogrado: la capitale della Russia durante le rivoluzioni"

25 октября состоялся вебинар на итальянском языке "Da San Pietroburgo a Pietrogrado: la capitale della Russia durante le rivoluzioni"

Начало 20 века – один из самых драматичных периодов в истории России. Страну охватывают войны и революции, которые приводят к радикальным переменам в жизни общества. На смену монархии к власти приходят Советы рабочих и солдатских депутатов. Болезненный процесс борьбы затягивается на многие годы.Императорский Санкт-Петербург, а затем восставший Петроград, становится колыбелью революции.
На нашем вебинаре мы поговорли о том, как разворачивались трагические действия, как менялся облик столицы Российской империи, какие улицы, площади и здания хранят память о знаменитых событиях переломного периода в истории страны.

Ведущая-Надежда Знаткова, гид, преподаватель курсов подготовки гидов-переводчиков с итальянским языком в Держависком институте.

Вебинар прошел на итальянском языке.

Рекомендован для работающимх гидов, а также всех, кто интересуется историей страны и нашего города и владеет итальянским языком.

А1 грамматический тренинг

23 октября стартовал новый спецкурс тех, кто закончил полностью уровень А1, но не чувствует себя уверенно в грамматике. Мы повторяем базовые темы, вспоминаем теорию, но главное- на нашем курсе много практики! Курс ведет методист Державинского института- Анна Карлова.

В программе:

1. Имя существительное (род, число). Артикль

2. Глагол: presente

3. Глагол: passato prossimo

4. Предлоги

5. Местоимения

Расписание: cреда 19.00-22.00

Открытый урок для начинающих

21 октября в рамках мировой недели итальянского языка состоялся бесплатный урок итальянского языка для начинающих!

Открытый урок провела ведущий преподаватель Державинского института- Анна Карлова.

Вечер открытых дверей

8 октября состоялся вечер открытых дверей курсов гидов-переводчиков!

Все желающие смогли ненадолго стать студентом курса и поучаствовать в занятии. Наши преподаватели провели небольшие демо-уроки, на которых все было так, как обычно бывает на наших занятиях курса гидов.

19.00 демо-урок на итальянском языке
20.00 демо-уроки на английском и на испанском языках.

Предварительно ознакомиться с расписанием, ценами и программой курсов можно на нашем сайте.

Открытый урок для начинающих

3 октября состоялся открытый урок итальянского языка для начинающих. Ведущая- Наталья Фара.

Экскурсия "Итальянский Петербург"

21 сентября состоялась наша авторская экскурсия "Итальянский Петербург".

Вебинар "Почему итальянцам всегда чего-то не хватает?"

19 сентября состоялся вебинар "Perché ci vuole tanto, basta poco e manca sempre qualcosa?" - "Почему итальянцам всегда чего-то не хватает?"

Мы поговорили о безличных глаголах:

Откуда берется такое количество безличных глаголов, многие из которых имеют одинаковое значение?

Как не потеряться в этом разнообразии и научиться правильно использовать каждый из них в нужный момент?

В чем грамматическая разница между ними и как они ведут себя в прошедших временах?

Ведущий: Александр Наумочкин.

Презентация профессиональных программ

11 сентября состоялась презентация профессиональных программ:

в 19.00 Вероника Баскакова рассказала о программе подготовки гидов-переводчиков по Санкт-Петербургу и пригородам. Подробнее о программе здесь.

в 20.00 Анна Карлова представила курс "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Подробнее о программе здесь.

Мастер-класс по фонетике

10 сентября состоялся на мастер-класс по фонетике от нашего преподавателя, автора спецкурса "Итальянский без акцента" Марии Морозовой.

На нашем уроке мы потренировали свои навыки произношения и чтения, а также попробовали интонировать, как настоящие итальянцы!

Мастер-класс полезен для тех, кто только готовится сделать свои первые шаги в прекрасный и мелодичный мир итальянского языка, так и для тех, кто уже начал обучение самостоятельно, либо на курсах.

Участие бесплатно.

Открытые уроки для начинающих

День открытых дверей в Державинском!

4 сентября мы провели сразу же два урока для желающих начать изучать иностранный язык.

В 19.00 Денис Тарасов провел открытый урок по французскому с нуля.

В 20.00 наш преподаватель Александр Наумочкин проведел урок итальянского языка для начинающих.

Вебинар "Ha piovuto o è piovuto?"

21 августа в 20.00 состоялся бесплатный вебинар "Ha piovuto o è piovuto?" - Вопрос всегда актуальный для Санкт-Петербурга:) Как и тема, которая никогда и никого не оставляет равнодушным! Вместе с Александром Наумочкиным мы поговорили о выборе вспомогательного глагола в Passato prossimo и других прошедших временах. Понять это вовсе нетрудно, однако, бывают хитрые и неоднозначные случаи.

Мы вспомнили хорошо знакомые нам правила, а также поговорили о более сложных ситуациях, таких как безличные глаголы или глаголы, имеющие сразу оба вспомогательных.

Грамматический спецкурс

30 июля стартовал новый грамматический спецкурс от Анны Лукарелли по самым главным темам уровня А2:

1. Passato prossimo/imperfetto

2. Imperativo

3. Condizionale

4. Futuro

5. Ci/Ne (passato prossimo)

6. Verbi impersonali/ metterci

Разговорный спецкурс

29 июля запустился новый разговорный спецкурс от Анны Лукарелли.

В программе разговорные темы и отработка грамматики уровня А1:

1. Bar/ristorante (genere sostantivi/ concordanza sostantivi e aggettivi).

2. Albergo (articoli determinativi/indeterminativi).

3. In viaggio (aeroporto/stazione ferroviaria) verbi di moto e preposizioni.

4. Supermercato (pronomi).

5. Centro commerciale (particella ne).

6. Citta (verbi modali).

Расписание: Пн/Ср 19.00-21.15

Вебинар "Эти коварные синонимы"

24 июля в 19.30 на нашем новом вебинаре "Коварные синонимы" мы обсудили пары глаголов, использование которых часто вызывает трудности у изучающих итальянский язык: andare/venire, guardare/vedere, ascoltare/sentire, studiare/imparare и некоторые другие. Как и все синонимы, они схожи по смыслу, но не одинаковы. И, если мы хотим быть правильно понятыми, их лучше не путать!
Ведущая - Анна Крлова.
Участие: бесплатно

открытый урок

22 июля в 19.00 состоялся открытый урок итальянского языка для начинающих.

Урок провела Анна Карлова, ведущий преподаватель и методист нашего Центра итальянского языка и культуры.

Вебинар

18 июля в 11.00 мы провели открытый вебинар для тех, кто думает о том, как можно применить знания иностранного языка.

Державинский институт готовит профессиональных гидов-переводчиков со знанием итальянского и английского языка.

Вероника Баскакова, наш преподаватель и гид по Петербургу, рассказала всю правду об этой профессии на вебинаре "Гид-переводчик: быть или не быть (достоинства, недостатки и особенности профессии)" :

кому и зачем стоит становиться гидом,
какими качествами нужно обладать,
как обучиться, что ждёт во время обучения и становления гидом,
что вы получите благодаря этой профессии
и многое другое!

Можно было задать все интересующие вас вопросы, участвуя онлайн, либо вебинар можно просмотреть в записи в течение 3х месяцев.

Спецкурс от Федерики Бульоне

14 июля стартовал новый спецкурс выходного дня от Федерики Бульоне - это комплексный повтор основных тем уровня и разговорная практика!

Повторение - мать учения!

	“Repetita iuvant: imparare è bene, ma ripetere... è meglio!” Спецкурс для тех, кто закончил В1.1
	Программа: №1 Chi dorme non piglia pesci! Грамматика: Presente e passato prossimo dei verbi. I verbi riflessivi. №2 Paese che vai, usanze che trovi! Грамматика: Comparativo e forma impersonale. №3 Sposa bagnata, sposa fortunata! Грамматика: Il passato prossimo e l'imperfetto. №4 Tanti modi per comunicare. Грамматика: Verbi di stato e moto in tutti i tempi. №5 Indovina chi! Грамматика: L'imperfetto indicativo. Il congiuntivo.
	Расписание: Воскресенье 11.00-13.15. 5 занятий (15 ак. ч.)
	Стоимость: 5000 рублей
	Начало занятий: 14 июля

Вебинар

12 июля в 20.00 состоялся наш новый вебинар на итальянском языке для гидов-переводчиков, а также для всех, кому интересна история, культура и архитектура Петербурга- "Il COSTRUTTIVISMO COME FENOMENO NELL’ARCHITETTURA DI LENINGRADO".

Санкт-Петербург на протяжении нескольких столетий не перестает восхищать великолепием императорских дворцов, роскошью дворянских резиденций, гармоничностью соборов, без которых невозможно представить исторический центр города, задуманный Петром Первым в европейском стиле.

Октябрьская революция кардинально меняет ход истории и ставит задачу строительства нового счастливого общества под лозунгом «Все для блага человека».

Как новая политика повлияла на облик города в 20-е - 30-е годы, каким образом взгляды советского общества способствовали формированию нового архитектурного стиля… На эти и многие другие вопросы мы постараемся ответить на вебинаре, посвященном конструктивизму как явлению в советской архитектуре постреволюционного периода.

Ведущая - практикующий гид-переводчик, преподаватель курсов гидов-переводчиков на итальянском языке при Державинском институте Надежда Знаткова.

Вебинар прошел на итальянском языке.

Все вебинары можно просмотреть в записи. Запись будет доступна в течение 3х месяцев. Стоимость вебинара 500 рублей.

Данный договор оферты прекращает действие 12 июля в 20.00

Открытый урок

3 июля в 19.00 состоялся открытый урок для начинающих с Марией Морозовой, преподавателем Державинского института.

Экскурсия "Итальянский Петербург"

29 июня состоялась всеми любимая авторская экскурсия "Итальянский Петербург".

На комфортабельном автобусе мы проехались по самым «итальянским» местам нашего города, в сопровождении Вероники Баскаковой- гида с многолетним опытом работы и преподавателя Державинского института.

Во время нашего итальянского турамы узнали новое о Петербурге, о выдающихся выходцах из Италии, о некоторых итальянских традициях, открыли для себя новые места в родном городе и просто приятно провели время в доброй компании!

Мы посетили петербургскую «маленькую Италию» - ресторан Little Italy в самом сердце города, где нас встретил шеф-повар Сальваторе Лубрано и рассказал некоторые интересные факты об итальянских кулинарных традициях. Мы на себе проверили, что такое итальянский «аперитиво» (а это, вопреки стереотипам, не просто бокал вкусного напитка, но и неплохой перекус), после чего продолжили путешествие и заглянули в один потаенный итальянский уголок города.

Начало экскурсии по адресу Измайловский проспект, завершение в районе ст.метро «Гостиный двор».

Данный договор оферты прекращает действие 29 июня в 00.00 .

Лекция-дегустация

27 июня нас снова посетил итальянский сомелье мирового уровня Gino Sgrignuoli со своей лекцией о винах !

На лекции "Due Bianchi a confronto" мы познакомились с секретами искусства дегустации и научились вдумчиво пробовать вино. На этот раз мы оценили вкус великолепных образцов двух белых вин, изготовленных разными способами, в сочетании с итальянскими закусками, отобранными и привезенными самим Gino, специально для нас!

Мы смогли пообщаться с профессиональным сомелье, задать вопросы и получить ответы. Лекция прола на итальянском языке в сопровождении перевода на русский.

Вебинар "Scacco matto in 4 mosse"

26 июня в 19.30состоялся вебинар от Федерико Фара "Scacco matto in 4 mosse"

Шах и мат за 4 хода:

● La grammatica Culturale- Come pensano gli italiani

○ Что значит "думать по-итальянски"?

● L'articolo

○ Это не препятствие, а основная часть нашего мышления, поймем раз и навсегда как это работает.

● Le preposizioni A/IN

○ Эти два предлога не дают покоя нашим студентам, потому что по-русски есть только "В". Как же понять?

● IL ROSSO VINO o IL VINO ROSSO?

○ Sostantivi e aggettivi Существительные и прилагательные.

Если у Вас не получится принять участие онлайн, можно будет просмотреть вебинар в записи. Запись будет доступна в течение 3х месяцев.

Стоимость вебинара 500 рублей.

Данный договор оферты прекращает действие 26 июня в 19.30

Разговорные спецкурсы

Мы запустили новые разговорные спецкурсы от Роберты де Биазе!

На этот раз стартовали две вечерние группы разных уровней.

Спецкурс для тех, кто закончил А1.	Спецкурс для тех, кто закончил А2.
Программа: 1) Conosciamoci! (presente indicativo e preposizioni) 2) I gusti sono gusti (vorrei, articoli partitivi) 3) Un matrimonio a…(aggettivi qualificativi e possessivi) 4) Al mare o in montagna? (passato prossimo) 5) Di tutto un poʹ (ripasso generale)	Программа: 1) Lo stivale italiano (passato prossimo – imperfetto) 2) Il made in Italy (futuro) 3) Il turismo alternative (condizionale) 4) Pettegolezzi (pronomi) 5) Musica e teatro (imperativo e pronomi)
Расписание: Вторник 19.15-21.30. 5 занятий (15 ак. часов)	Расписание: Четверг 19.15-21.30. 5 занятий (15 ак. часов)
Стоимость: 5000 рублей	Стоимость: 5000 рублей
Начало занятий: 18 июня	Начало занятий: 20 июня

Открытый урок

17 июня в 19.30 состоялся открытый урок для начинающих с Александром Наумочкиным, преподавателем итальянского языка в Державинском институте.

Онлайн-курс "Pronomi"

Теперь изучать итальянский стало еще проще, еще удобнее!

Рмы запустили онлайн-спецкурс "Pronomi":

► 4 онлайн-занятия, продолжительностью 1 час, по важной теме уровня А1;

► возможность прослушать курс, не выходя из дома. Если не успели на трансляцию, урок можно будет посмотреть в записи;

►доступ к обучающей платформе Державинского института с заданиями и полезными материалами;

► Приятный БОНУС:набор упражнений для повторения и закрепления пройденного материала.

Преподаватель и автор курса: Екатерина Крамкова, преподаватель Державинского института.

Даты занятий: 10.06, 13.06, 17.06, 20.06
Начало в 20.00.

Программа курса:

1) pronomi possessivi (притяжательные местоимения и прилагательные),
2) verbi riflessivi (возвратные глаголы),
3) diretti/indiretti (прямые и косвенные местоимения),

4) ci/ne.

Стоимость: 3900 рублей. Все занятия можно будет просмотреть в записи. Архив курса будет доступен 3 месяца.

Данный договор прекращает действие 20 июня 2019 г в 20.30.

Подробная программа курса

Инновационные технологии изучения иностранных языков: офлайн и онлайн.

17 июня стартовал курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "Инновационные технологии изучения иностранных языков: офлайн и онлайн".

Данная программа разработана преподавателями Державинского института: к.ф.н. Анной Карловой, к.ф.н. Екатериной Флейшер, при содействии Andrea Villarini - professore dell’Università per Stranieri di Siena, директора Центра FAST (centro di ricerca e servizi per la formazione e aggiornamento anche con supporto tecnologico).

Программа ( 16 часов ):

17 июня

10.00 - 13.00 "Modelli operativi per la didattica dell'italiano" . Лектор Andrea Villarini, professore l’Università per Stranieri di Siena. Лекция на итальянском языке.

14.00 – 15.25 "Формирование и активизация лексического запаса при изучении иностранного языка (на примере преподавания итальянского языка)". Лектор Федерико Фара, преподаватель Державинского института. Лекция на итальянском языке.

15.35 – 17.00 . "От формирования лексического запаса к профессиональному тренингу переводчика". Лектор Мария Морозова, преподаватель Державинского института. Лекция на русском языке.

18 июня

10.00 - 13.00 "Nuove tecnologie al servizio della lingua italiana". Лектор Andrea Villarini, professore l’Università per Stranieri di Siena. Лекция на итальянском языке.

14.00 – 15.25 "Психология и нейролингвистика в практической деятельности преподавателя". Лектор Александр Мохов, кандидат психологических наук, ректор Державинского института. Лекция на русском языке.

15.35 – 17.00 "Онлайн-технологии в современной школе иностранных языков". Лектор Анна Карлова, кандидат филологических наук, методист Державинского института, доцент РГПУ им.А.И.Герцена. Лекция на русском языке.

По итогам курса все участники получают официальное удостоверение о повышении квалификации, оформленное в соответствии с приказом Минобрнауки России от 1 июля 2013 г. № 499 "Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам", что подтверждает качественную подготовку специалиста, наличие у него знаний и умений, необходимых для успешной работы по профессии.

Стоимость: 6500 рублей при оплате онлайн, 6000 рублей при оплате в офисе Державинского института по адресу Измайловский пр,7.

Согласно ст. 76 Федерального закона № 273-ФЗ, к освоению данной программы повышения квалификации допускаются лица, которые имеют высшее или среднее профессиональное образование или получают его в текущий момент.

Для зачисления на данную программу, необходимо предоставить менеджеру нашего института учебного центра подтверждающий документ - копию диплома (нотариально заверять не нужно).

Презентация курса "Гид-переводчик"

4 июня состоялась презентация курса Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам"

Встречу провели наши опытные преподаватели: Вероника Баскакова (курс гидов-переводчиков на итальянском языке) и Екатерина Солдатова (курс гидов-переводчиков на английском языке).

На презентации мы обсудили:

-Подробности о самом курсе, программе и стоимости;
- Особенности и «подводные камни» в работе гидов-переводчиков;
- Как получить лицензии для работы в музеях и пригородах;
- Как трудоустроиться после окончания курсов.

San Pietroburgo in italiano

2 июня состоялась обзорная экскурсия по центру Петербурга на итальянском языке "San Pietroburgo in italiano". Эта экскурсия полезна начинающим и недавно работающим гидам, а также тем. кто понимает по-итальянски и хочет побыть туристом в своём родном городе, и конечно же, она порадует ваших итальянских друзей. На комфортабельном автобусе мы проехали по центру Петербурга с опытным гидом и преподавателем нашего курса гидов, Вероникой Баскаковой.

La classe di italiano: variare, motivare, divertire

31 мая состоялся учебный семинар для преподавателей итальянского языка.

Рады сообщить, что к нам приехал Telis Marin- директор Edilingua, преподаватель, автор популярных учебных пособий: Via del Corso, Nuovo Progetto italiano, Progetto italiano Junior, La Prova Orale, Primo Ascolto, Ascolto Medio, Ascolto Avanzato, Vocabolario Visuale, основатель образовательной платформы i-d-e-e.it.

Programma:

13:45-14:00 Arrivo insegnanti e distribuzione materiali

14:00-15:00 Il diavolo sta nei dettagli: strategie di motivazione

15:00-16:00 Via del Corso e il potere dell’input

16:00-16:20 Pausa caffè

16:20-17:00 La didattica ludica

17:00-18:00 Nuovi strumenti digitali: LIM, ebook e giochi

Присутствующие преподаватели получат сертификат об участии.

Подробная информация о визите размещена на сайте Edilingua.it

Festival della pubblicità italiana

29 мая в 19.00 "GRAN GALÀ della PUBBLICITÀ" - вечер итальянской рекламы.
___________________________________________

Только лучшие и популярные рекламные ролики из мира итальянской рекламы
Ведущий - Федерико Фара.

Мероприятие прошло на итальянском языке.

Разговорный спецкурс

29 мая стартует разговорный спецкурс для учеников с уровнем итальянского - А2.

В программе разговорные темы и самая главная грамматика уровня:

1) Lo stivale italiano (passato prossimo – imperfetto).

2) Il made in Italy (futuro).

3) Il turismo alternativo (condizionale).

4) Pettegolezzi (pronomi).

5) Musica e teatro (imperativo e pronomi).

Преподаватель курса- Роберта де Биазе.

Даты занятий: Ср -29.05, Ср -5.06, Чт - 13.06, Ср- 19.06, Ср- 26.06

Время занятий: 11.00-13.15

Говорим руками: итальянский язык в жестах

27 мая в 19.00 состоялся интерактивный урок итальянского языка от нашего гостя Daniele Donati "Говорим руками: итальянский язык в жестах” .
Этот урок посвящен особенностям невербального общения и рассказывает о происхождении и значении итальянский жестов. Вместе с Даниеле вы повторите основные итальянские жесты и сможете использовать их в разговоре. Также мы увидели фотографии и видео, сделанные преподавателями школы Кампус Магнолии, а также смешные театральные пародии, в которых главными героями являются именно студенты школы.

Среди посетителей мероприятия был произведён розыгрыш гранта на бесплатное обучение в школе Кампус Магнолия (г. Кастельраймондо, регион Марке).

Онлайн-урок для начинающих

23 мая в 20.00 состоялся бесплатный онлайн-урок, на котором мы совершили виртуальное путешествие в прекрасную Италию, познакомились поближе с некоторыми её традициями и выучили свои первые слова на итальянском.

Онлайн-урок провела Анна Карлова, ведущий преподаватель Державинского института.

Встреча с Leonardo Fredduzzi

23 мая в 19.00 состоялся на творческий вечер с с Leonardo Fredduzzi.

Леонардо Фреддуцци родился в 1976 году, живет в Риме. С 2007 года работает в Институте русского языка и культуры города Рима. В настоящее время является ответственным за отношения с многочисленными культурными партнерами Института (государственные университеты, частные центры по обучению русскому языку, ассоциации), находящимися в разных городах Россиии). Кроме того, он занимается организацией различных культурных мероприятий, встреч и конференций, в сотрудничестве с музеями, театрами и издательствами.

Леонардо - давний партнер Державинского института, наш старый друг и просто интересный человек. Он приехал к нам в гости с презентацией своего первого детективного романа "La venere di Taškent" (Венера из Ташкента).

Встреча прошла на итальянском языке.

Fiumi e canali di San Pietroburgo: come rendere l’escursione interessante

По вашим просьбам мы повторили лекцию «Реки и каналы: как сделать экскурсию интересной» на итальянском языке в формате вебинара.

15 мая в 19.00 мы поговорили на темы:

1. Как сделать тур по рекам и каналам интересным и отличающимся от обычного сититура?
2. Что особого можно рассказать именно на этой экскурсии?
3. Что рассказывать в уже известных местах, а чем развлечь во время не очень богатых на достопримечательности отрезках пути?
4. Какие бывают маршруты и какому отдать предпочтение, если есть возможность выбора?

Ведущая: наш преподаватель и гид-переводчик с опытом работы более 10 лет - Вероника Баскакова.

Стоимость вебинара 500 рублей.

Открытый урок для начинающих

15 мая в 12.00 состоялся открытый урок итальянского для начинающих . Преподаватель- с Анна Карлова.

Экскурсия "Итальянский Петербург"

В рамках недели Италии! 27 апреля мы провели первую в этом сезоне автобусную экскурсию "Итальянский Петербург" !

Это незабываемое путешествие по «итальянским» местам нашего города вместе с профессиональным гидом и преподавателем Державинского института - Вероникой Баскаковой.

Мы узнали как много связывает Петербург с Италией, как много итальянских судеб таит в себе его история - тех, чьи имена известны каждому петербуржцу и тех, кто мало известен или забыт нами, но все же внёс свой вклад в архитектуру и культуру нашего города. Вы увидите, что практически в любом месте Петербурга есть что-нибудь итальянское!

А еще мы словершили остановку-сюрприз в ресторане Little Italy Trattoria , где нас встретил сам шеф-повар Сальваторе Лубрано, рассказал о некоторых кулинарных традициях и угостил aperitivo italiano!

Данный договор оферты прекращает действие 27 апреля 2019г

Неделя Италии 2019

22 по 27 апреля в Державинском инстиуте прошла Неделя Италии.

Мы подготовили увлекательные и познавательные семинары, открытые уроки, лекции и нашу уникальную экскурсию "Итальянский Петербург".

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 22 апреля (понедельник) в 19.00. Разговорный мастер-класс "Viaggio in Italia" (для уровня А1-А2) с Робертой де Биазе. Место проведения: Троицкий пр.,6.

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 23 апреля (вторник) в 19.30. Открытый урок для начинающих с Анной Карловой. Место проведения: Троицкий пр.,6.

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 24 апреля (среда) в 19.00. Семинар "Путешествуй и изучай итальянский" с Наталией Вронской. Место проведения: Троицкий пр.6.

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 25 апреля (четверг) в 19.00. Праздничная встреча “Viva la libertà" c Федерико Фара (для уровня В2-С1). Место проведения: Троицкий пр.,6

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 25 апреля (четверг) в 20.00. Онлайн-урок для начинающих с Анной Карловой.

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 26 апреля (пятница) в 19.00. Лекция на русском языке "Образы Италии" с Анной Карловой. Место проведения: Троицкий пр.,6

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 27 апреля (суббота) в 11.00. Экскурсия "Итальянский Петербург" с Вероникой Баскаковой.

ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ñ 27 апреля (суббота) в 14.30. Урок "Se lo sapevo, venivo... e altri segreti dell'imperfetto" с Робертой Питталугой (для уровня В1-В2). Место проведения: Измайловский пр.,7.

Уроки для начинающих

В рамках Недели Италии!

25 апреля в 20.00 состоялся бесплатный онлайн-урок для начинающих изучать итальянский язык.

Вместе с нашим преподавателем Анной Карловой участники:

Познакомились с некоторыми итальянскими традициями и узнали побольше об итальянском менталитете.
Научились говорить свои первые фразы по-итальянски.
Узнали про систему обучения в нашей школе. Мы ответили все Ваши вопросы: сколько нужно времени для того, чтобы заговорить, как проходят занятия, есть ли домашнее задание, и что делать, если Вы пропустили урок.

Начало: 25 апреля в 20.00
Где: в любом месте, где есть интернет!

Вебинар "Империя императива"

Нашем новом вебинаре "Империя императива, или всё о повелительном наклонении" мы разобрали следующие вопросы:

1. Что такое повелительное наклонение и какие формы у него есть?

2. Как образуются эти формы у правильных и неправильных глаголов?

3. Какие особенности имеет отрицание?

4. Как сочетается императив с различными местоимениями-дополнениями?

Мы повторили теорию и соединили её с практикой.

Ведущая: Анна Карлова

Начало 18 апреля в 20.00 (по московскому времени).

Продолжительность – 60 минут. Для тех, кто не смог поучаствовать в онлайн-трансляции, доступна запись вебинара в течении 3х месяцев.

Стоимость участия 500 рублей.

Данный договор оферты прекращает действие 18 апреля 2019г

Семинар для гидов-переводчиков

18 апреля состоялся семинар «Come raccontare agli italiani della cultura russa e della religione ortodossa?» для гидов-переводчиков, работающих на итальянском языке.
Мы обсудили как и что рассказывать итальянским туристам о русской культуре и о реалиях нашей жизни. Что им интересно, а что не очень? Что стоит рассказать о религиозном аспекте? Как объяснить разницу между православием и католицизмом? Какие основные исторические события, связанные с религиозной жизнью страны, стоит помнить и упоминать в своём рассказе? - обо всем этом мы поговорим с вами по-итальянски на нашем семинаре. На нашем семинаре каждый смог поучаствовать- поделиться своими знаниями,мыслями и опытом.

Ведущая- Вероника Баскакова, гид-переводчик и преподаватель Державинского института.

Онлайн-курс А1+ (Parte 2)

Продолжение нашего онлайн-курса по программе уровня А1.

А1+ (Parte 2) - это 4 вебинара+ 4 новые грамматические темы+ набор тренировочных упражнений. Упражнения подобраны с учетом требований QCER к уровню А1.

Онлайн занятия- отличный способ систематизировать грамматику, не выходя их дома!

В программе 4 занятия, продолжительностью 1 час:

Gli avverbi- наречия, эти маленькие волшебные слова, которые помогают точно выразить смысл, всегда-никогда-редко- часто- быстро- высоко- легко...... разберемся, как образуются и когда употребляются;

Volere, dovere, potere- ох, уж эти модальные глаголы. Как рассказать о своих желаниях и призвать кого-то к ответственности. Как не пойти на свидание, если человек вам несимпатичен- решить все это нам помогут глаголы "хотеть" (volere), "мочь" (potere), "быть должным" (dovere);

Le preposizioni di luogo (a, in, da) e di tempo- на фабрику, на концерт, в кино, в театр, к бабушке. Расставляем акценты с предлогами места в итальянском языке. In inverno o d'inverno? Зимой или летом? тонкие места предлогов времени;

L'ora e la data- договориться о времени, уточнить во сколько уходит поезд, выяснить дату рождения, а вдруг гороскоп совпадет?

БОНУС! Каждому участнику предоставляется доступ на обучающую платформу Державинского института с упражнениями и полезными дополнительными материалами.

Предлагаемый материал полезен для всех студентов начального уровня А1, для тех , кто уже изучает итальянский язык самостоятельно, с преподавателем или в группе. Данный онлайн-курс является продолжением предыдущего и коснётся новых, но не менее важных тем.

Данный договор оферты прекращает действие 16 апреля 2019г

Открытый урок для начинающих

10 апреля в 9.30 состоялся открытый урок для начинающих. Преподаватель - Анна Карлова, кандидат филологических наук и ведущий преподаватель Державинского института.

Спецкурс с Робертой Питталугой

La grammatica con Roberta Pittaluga - новый спецкурс по программе уровня А2.

Цели нашего спецкурса:

* Вспомнить, пожалуй, самые важные «глагольные темы» уровня А2.

* Закрепить их письменно и устно.

* Помочь студентам уровня А2 разговориться, что особенно важно перед переходом на уровень В1.

Программа:

* Passato prossimo e imperfetto.

* Condizionale semplice.

* Futuro semplice.

Каждой теме посвящается два занятия. На первом занятии мы вспоминаем теорию, выполняем упражнения и «чистим формы». На втором занятии будем говорить, употребляя грамматическую тему, которую мы проходили в понедельник.

Курс рекомендован всем, кто уже закончил уровень А2.

Расписание: Пн-Ср 19.00-21.15

В качестве бонуса для студентов спецкурса- бесплатное участие в новом вебинаре с Анной Карловой "Империя императива,или всё о повелительном наклонении", который состоится 18 апреля!

Андреа Камиллери и комиссар Монтальбано

29 марта в 19.00 состоялаь лекция "Андреа Камиллери и комиссар Монтальбано".

Тема вечера связана с очень популярным не только в Италии сериалом про комиссара Монтальбано - детектива со стажем, который расследует запутанные преступления на Сицилии. Автором романа про комиссара Монтальбано (а их несколько десятков) является известный писатель, сицилиец по происхождению, Андреа Камиллери.
На встрече мы познакомились с этим знаменитым произведением, главными героями, их особенностями, местами съёмок фильма и увидели эпизоды из сериала на итальянском языке.

Персонаж комиссара уже нашёл своих поклонников в России, поскольку многие русские туристы специально приезжают на Сицилию, чтобы посетить памятные места по следам фильма.

Встречу провела Марина Раппопорт, представитель сицилийской лингвистической школы Babilonia (г. Таормина).

Лекция на русском языке.

Артикль 2.0. Особые случаи.

28 марта мы продолжили разбираться с темой артиклей вместе с Анной Карловой!

На новом вебинаре "Артикль 2.0. Особые случаи" :

- Мы коротко сформулировали и повторили основные правила выбора артикля.

-Поговорили о случаях, «когда что-то пошло не так». Мы выяснили, с какими группами существительных артикль имеет особые отношения и что из этого следует на практике.

- Обратили внимание на случаи отсутствия артикля. Мы научились различать случаи, когда он может выпускаться (а может и ставиться) по желанию говорящего, а когда его нет и быть не может.

В качестве приложения все участники получили краткое грамматическое пособие по использованию артикля и по комплекту упражнений для уровней А1-В2.

Данный договор оферты прекращает действие 28 марта.

Личный опыт переезда в Италию

27 марта мы провели семинар для тех, кто планирует (или пока только мечтает) переехать в прекрасную Италию!

Екатерина Федюшина, студентка главного университета Милана, поделилась своим личным опытом жизни и работы в Италии.

На встрече мы узнали полезные советы и лафхаки о жизни в Италии, интересные факты об итальянском менталитете, а также, чего не стоит делать, живя там.

Курс подготовки к экзамену CILS A2

26 марта стартовала новая программа по подготовке к CILS с Анной Лукарелли.

Данный курс - это не только способ увеличить свои шансы на успех при сдаче экзамена, но и прекрасная возможность повторить и систематизировать все свои знания, если вы уже окончили А 2.
Как и на самом экзамене, при подготовке внимание уделяется всем аспектам отдельно (аудирование, чтение, письмо, разговор и структура языка).

Творчество Умберто Эко и итальянский литературный постмодерн

20 марта состоялась лекция для истинных поклонников современной итальянской литературы "Творчество Умберто Эко и итальянский литературный постмодерн"

На этой лекции слмы узналит об основных признаках постмодернизма в современном искусстве и об особенностях его развития в Италии, а также познакомились с творчеством идеолога этого движения Умберто Эко и с его знаменитым романом «Имя розы» - своеобразной Библией итальянского литературного постмодерна.

Лектор Е.В. Смагина – кандидат филологических наук, литературовед, переводчик, с 2002 по 2018 г. - преподаватель Санкт-Петербургского государственного Университета, с 2017 г. – лектор Державинского института.

Лекция на русском языке.

Поступление в итальянские вузы

15 марта состоялся семинар "Поступление в итальянские вузы". На семинаре Серена Колетто (сотрудник Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге) и Наталья Блохина (сотрудник отдела легализации Генерального консульства Италии в Санкт-Петебурге) расказали о процедуре предварительной записи для поступления в итальянский вуз, а именно о требованиях к абитуриентам, сроках записи,подготовке необходимых документов.

Открытый урок для начинающих

14 марта в 19.00 состоялся открытый урок для начинающих с Ириной Некрасовой.

Вебинар "Артикль: откуда, какой, зачем"

28 февраля состоялся вебинар "Артикль: откуда, какой, зачем"

Для тех, кто не смог посетить лекцию Анны Карловой на нашем Дне Полиглота, а также для тех, кого заинтересовала предложенная тема и он хочет ещё раз обсудить её в «углублённом» формате, мы повторили её в виде вебинара.

В программе :

- История артикля. Откуда он возник и как видоизменялся;

- Формы и основные значения;

- В каких обстоятельствах какой артикль применяется;

В качестве дополнительного бонуса и домашнего задания все наши слушатели получили комплект упражнений с ключами, разделеные по уровням (от А1 до В2).

Данный договор оферты прекращает действие 28 февраля в 21.30.

Лекция на итальянском языке

1 марта состоялась лекция на итальянском языке «Gli italiani a San Pietroburgo: vite e destini, influenza sulla cultura russa».

Петербург - самый «итальянский» русский город, в его истории запечатлены судьбы многих итальянцев: архитекторов и художников, композиторов и оперных певцов, балетных и цирковых артистов, путешественников и авантюристов... список можно продолжать! Некоторые из них создали целые династии, другие остались единственными известными представителями своих семей. О многих из них мы узнали на нашей лекции. Мы услышали рассказ о жизнях и судьбах, узнали новые имена и интересные истории.

Лекцию провела Вероника Баскакова- преподаватель Державинского института, профессиональный гид-переводчик.

Лекция-дегустация

В феврале нас снова посетил профессиональный сомелье, который уже много лет состоит в итальянской Ассоциацией Сомелье в Милане (L'Associazione Italiana Sommelier a Milano), ресторанный консультант по созданию винных карт- Gino Sgrignuoli. На этот раз встречи- дегустации были посвященны итальянским сладким винам.

Открытый урок для начинающих

22 февраля в 19.00 - открытый урок для начинающих с Анной Карловой.

Italiano in cucina

15 февраля мы запустили спецкурс необычного формата!

"Italiano in cucina"- изучение итальянского языка через итальянскую кухню в компании с нашим непревзойдённым гастрономическим знатоком Луижди Милициа!

В программе региональные кулинарные особенности и основные темы по программе уровня А2. Последнее занятие: мастер-класс по приготовлению традиционного итальянского блюда в итальянской траттории.

Итальянский без акцента

Научимся говорить как настоящие итальянцы под руководством нашего преподавателя Марии Морозовой!

20 февраля запустился фонетический спецкурс для начинающих "Итальянский без акцента с нуля"

онлайн-курс "Итальянский язык, уровень А1+"

12 февраля стартовал онлайн-курс по основным темам программы А1. Предлагаемый материал полезен для всех студентов начального уровня (А1+), для тех , кто уже изучает итальянский язык самостоятельно, с преподавателем или в группе.

Программа:

1. Артикли (неопределенный, определенный, частичный, основные функции и правила постановки),
2. Существительные и прилагательные (образование единственного и множественного числа, согласование),
3. Настоящее время (спряжения правильных и неправильных глаголов),
4. Местоимения, прилагательные и наречия: molto/poco, buono/bene, quanto, bello.

В качестве бонуса, каждому участнику предоставляется доступ на обучающую платформу Державинского института с упражнениями и полезными дополнительными материалами.

Преподаватель курса Екатерина Крамкова.

Даты занятий: 12, 19, 26 февраля, 6 марта. Начало в 20:00 (по московскому времени).

Данный договор оферты прекращает действие 6 марта в 21.00.

День полиглота 2019

3го февраля у нас состоялся День Полиглота. это ежегодное мероприятие для всех, кто увлекается иностранными языками. Мы подготовили для Вас открытые уроки, семинары и лекции разных уровней и различных тематик, посвященные нескольким языкам: итальянскому, французскому и английскому.

Все мероприятия бесплатны.Для тех, кто не смог посетить нас лично, наши преподаватели Екатерина Крамкова и Денис Тарасов провели вебинар на тему "Можно ли выучить язык в онлайн? Французско-итальянские страсти".

Спецкурс для гидов-переводчиков

1го февраля стартовал спецкурс повышения квалификации для гидов-переводчтков, работающих на итальянском языке, «Петербург первой половины 19 века» .

На нашем спецкурсе мы рассмотрим следующие темы:

- резиденции и усадьбы Петергофской дороги: Ораниенбаум, Александрия, Константиновский дворец и некоторые другие;
- Александр I и Николай I: личности императоров;
- застройка Петербурга, светская и культурная жизнь в первой половине 19 века: нововведения, традиции, развлечения и прочее;
- Юсуповский дворец на Мойке: история, интерьеры, род Юсуповых, история убийства Распутина;
- некоторые дворцы 19 века и их владельцы.

Занятия проходят на итальянском языке.

Спецкурс ориентирован на начинающих или практикующих гидов и тех, кто хочет продолжать знакомиться с Петербургом на итальянском языке и расширять кругозор своих знаний о городе, его истории и музеях в приятной компании таких же увлечённых людей.

Требования: уровень языка В2 и выше; пройденный основной курс гидов-переводчиков.

Преподаватели: Вероника Баскакова и Надежда Знаткова

Вебинар "Quando in italiano si danno i numeri"

30 января состоялся бесплатный вебинар от Екатерины Крамковой!

Тема: Quando in italiano si danno i numeri.

✔ Мы повторили порядковые и количественные числительные в итальянском.
✔ Поговорили об особенностях их употребления.

✔ Научились употребляеть артикль с числительными правильно.

Спецкурсы по грамматике

В конце января мы запустили новые грамматические спецкурсы от Роберты Питталуги для уровней В1 и В2. В программе обзор и повторение самых главных и основных тем.

Открытый урок для начинающих

14 января в 19.00 состоялся открытый урок для начинающих с Анной Карловой.

Рождественская встреча в Державинском

В пятницу 14 декабря Федерико Фара и Ирина Некрасова провели Рождественскую встречу в Державинском.

Это было еселое занятие,с теплой атмосферой и небольшим праздничным угощением для наших любимых ученков илюбителей итальянского.

онлайн-курс "Pronomi"

В ноября стартовал онлайн-курс "Pronomi", который с успехом был проведен в Державинском институте осенью 2017 года. Теперь у наших студентов проявилась отличная возможность обучаться онлайн, не выходя из дома!

Курс проводит Екатерина Крамкова.

В программе 4 онлайн-занятия, продолжительностью 1 час:

1) pronomi possessivi (притяжательные местоимения и прилагательные),
2) verbi riflessivi (возвратные глаголы),
3) diretti/indiretti (прямые и косвенные местоимения),

4) ci/ne.

Каждому участнику предоставляется доступ на обучающую платформу Державинского института с упражнениями и полезными дополнительными материалами.

🎁 Приятный БОНУС: набор упражнений для повторения и закрепления пройденного материала!

Данный договор оферты прекращает действие 7 декабря в 20.00 .

Обзорная экскурсия "San Pietroburgo in italiano"

2 декабря состоялась обзорная экскурсия по Петербургу "San Pietroburgo in italiano" в совершенно новом формате!

Это классическая обзорная экскурсия по центру Петербурга на итальянском языке с методическими рекомендациями для начинающих гидов. Экскурсию провела гид с многолетним опытом работы с итальянскими туристами и преподаватель Державинского института - Вероника Баскакова. На комфортабельном автобусе мы ппроехали по самым известным и красивым местам нашего города и узнали много интересного о его основании, об истории дворцов, площадей и соборов, об императорах и архитекторах.

Данный договор оферты прекращает действие 1декабря в 23.30 .

Дегустация

В конце ноября к нас посетил профессиональный сомелье, который уже много лет состоит в итальянской Ассоциацией Сомелье в Милане (L'Associazione Italiana Sommelier a Milano), ресторанный консультант по созданию винных карт- Gino Sgrignuoli! Совместно мы провели две встречи- дегустации, посвященные итальянским винам.

►Мы научились правильно дегустировать, определять ароматы вин, различать их и характеризовать.

►Оценили вкус тосканского красного вина (Brunello di Montalcino), белого пьемонтского (Roero Arneis) в сочетании с итальянскими закусками, отобранными и привезенными самим Gino Sgrignuoli, специально для нас!

►Смогли пообщаться с признанным экспертом в области вин, задать вопросы и получить ответы.

Открытый урок для начинающих

28 ноября в 12.00 состоялся открытый урок для начинающих. Мероприятие провела Анна Карлова- ведущий преподаватель Державинского института.

Экскурсия "Итальянский Петербург"

18 ноября состоялась экскурсия "Итальянский Петербург".

Мы апроехались по «итальянским» местам нашего города, в т сопровождении гида с многолетним опытом работы, преподавателем Державинского института- Вероники Баскаковой.

Мы посетили петербургскую «маленькую Италию» - ресторан "Little Italy” в самом сердце города, где нас встретил шеф-повар Сальваторе Лубрано и рассказал некоторые интересные факты об итальянских кулинарных традициях. Мы на себе проверили, что такое итальянский «аперитиво» (а это, вопреки стереотипам, не просто бокал вкусного напитка, но и неплохой перекус).

Это быда последняя экскурсия "Итальянский Петербург" в 2018 году. Но мы обязательно возобновим наш маршрут, который полюбился многим ученикам Державинского и не только им.

Данный договор оферты прекращает действие 18 ноября в 00.00 .

Программа повышения квалификации для гидов-переводчиков

16 ноября стартовал спецкурс повышения квалификации для гидов- переводчиков, работающих на итальянском языке.

Программа спецкурса "Петербург 18 века":

1) Как все начиналось: первые планы Петербурга и их реализация, жизнь в петровское время;
2) Петр I: личность императора, нововведения и реформы;
3) Дворцы Петра I: Домик, Летний сад и Летний дворец, Зимние дворцы, Монплезир + Меншиковский дворец
4) Жизнь Петербурга в 18 веке, от Петра I до Павла I: светская и культурная жизнь, нововведения, традиции, мода, развлечения и прочее;
5) Некоторые дворцы 18 века и их владельцы: Строгановский, Мраморный, Аничков, Таврический, дворец Бобринских, Михайловский замок;
6) Кронштадт;
7) Маршрут «дворы Петербурга»

Требования: уровень языка В2 и выше; пройденный основной курс гидов-переводчиков.Спецкурс проходит на итальянском языке.

Занятия проходят в формате семинара. Преподаватель курса Вероника Баскакова- гид-переводчик и куратор курсов профессиональной подготовки гидов-переводчиков на итальянском языке при Державинском институте.

Открытый урок для начинающих

Открытые уроки для начинающих в ноябре:

7 ноября (среда) в 19.00 с Александром Наумочкиным

12 ноября (понедельник) в 12.00 c Марией Морозовой.

IL COSTRUTTIVISMO COME FENOMENO NELL’ARCHITETTURA DI LENINGRADO

26 октября состоялась лекция "IL COSTRUTTIVISMO COME FENOMENO NELL’ARCHITETTURA DI LENINGRADO". Ведущая Надежда Знаткова- преподаватель курса гидов-переводчиков по Санкт-Петербургу и пригородам со знанием итальянского языка.

Октябрьская революция кардинально меняет ход истории и ставит задачу строительства нового счастливого общества под лозунгом «Все для блага человека».

Как новая политика повлияла на облик города в 20-е - 30-е годы, каким образом взгляды советского общества способствовали формированию нового архитектурного стиля… На эти и многие другие вопросы мы постараемся ответить на лекции, посвященной конструктивизму как явлению в советской архитектуре постреволюционного периода.

Лингводидактика в сети: учим итальянский.

В рамках программы XVIII Недели Итальянского Языка в Мире Державинский институт представил лекцию "Лингводидактика в сети: учим итальянский".

Сфера онлайн-образования сегодня становится всё более популярна: каждый день мы видим новые предложения в сети по изучению итальянского языка. Как не запутаться в этом многообразии материала? Реально ли выучить язык, не выходя из дома? О чём нужно помнить при выборе дистанционных средств обучения? На эти и другие вопросы ответили кандидаты филологических наук и специалисты Державинского института Анна Карлова и Екатерина Флейшер.

Открытый урок для начинающих

12 октября в 19.00 состоялся открытый урок для тех, кто еще только планирует начать изучать итальянский. Мероприятие провела наш преподаватель Сара Мелони.

Итальянский Петербург

14 октября состоялась автобусная экскурсия "Итальянский Петербург"- путешествие на комфортабельном автобусе по «итальянским» местам нашего города, в сопровождении гида с многолетним опытом работы, преподавателя Державинского института, человека, влюблённого в Петербург, Вероники Баскаковой.

Мы поговорили о связи Петербурга с Италией, о судьбах живших и работавших или гостивших здесь итальянцев - о тех, чьи имена известны каждому петербуржцу и о других, мало известных или забытых, об их вкладе в архитектуру и культуру нашего города. Мы увидили, что практически в любом месте Петербурга есть что-нибудь итальянское!

Мы делали остановки, во время одной из которых мы посетили петербургскую «маленькую Италию» - ресторан "Little Italy” в самом сердце города, где нас встретил шеф-повар Сальваторе Лубрано и рассказал некоторые интересные факты об итальянских кулинарных традициях. Мы на себе проверили, что такое итальянский «аперитиво» (а это, вопреки стереотипам, не просто бокал вкусного напитка, но и неплохой перекус), после чего продолжили путешествие и заглянули в один потаенный итальянский уголок города.

Данный договор оферты прекращает действие 14 октября в 00.00 .

Система итальянского образования

10 октября в 19:00 состоялась встреча с независимым консультантом в сфере образования Бернардо Паоли.

Мы обсуждали итальянскую образовательную систему, а также познакомились с лучшими европейскими университетами разных направлений.

Темы этого вечера:

▹ Как устроена итальянская система образования и в чем её отличие от российской?

▹В чем преимущества итальянского образования?
▹ Как выбрать университет?

▹ Какие профессии считаются наиболее актуальными в 2018-2019 г.

Встреча прошла на русском языке.

Спецкурс GIOCANDO S’IMPARA

26 сентября стартовал интерактивный и игровой спецкурс Александра Наумочкина "Giocando si impara" по программе уровня А1:

LEZIONE 1. VERBI

Глагол – это ядро предложения. Без него не может состояться полноценного высказывания. Поговорим о правильных и неправильных глаголах в настоящем времени. Научимся быстро и безошибочно определяться с нужной формой.

LEZIONE 2. ARTICOLI

То, что так часто вызывает проблемы: какой же поставить артикль, определенный или нет? Постараемся устранить эти сомнения раз и навсегда! Вспомним все хитрости и исключения.

LEZIONE 3. PREPOSIZIONI

Еще коварнее, чем артикли. «Нелюбимые», но столь необходимые предлоги. Поговорим об их основных значениях, а также об устойчивых выражениях, в состав которых они входят. А в заключении свяжем их с артиклями в preposizioni articolate.

LEZIONE 4. PRONOMI

Проведем урок о местоимениях так, чтобы в завершении сказать «Ah, questi pronomi, LI conosco bene! Basta, non NE parliamo più!»

LEZIONE 5 AGGETTIVI

Казалось бы ничего сложного: прилагательные согласуются с существительным – и все! Однако некоторые из них остаются неизменными, некоторые указывают на принадлежность, а еще их нужно уметь сравнивать. Получается довольно обширное поле для разговора.

LEZIONE 6 IL PASSATO PROSSIMO

А теперь, умея уверенно строить различные высказывания в настоящем времени, перенесем их в прошлое. Закрепим в чем разница между вспомогательными глаголами avere и essere, а также научимся простому способу запоминать неправильные причастия.

I granduchi Romanov: le loro storie e i loro palazzi a San Pietroburgo

24 сентября состоялась лекция на итальянском языке «I granduchi Romanov: le loro storie e i loro palazzi a San Pietroburgo». Лектор Вероника Баскакова- гид с многолетним опытом работы и преподаватель курса "Гид -переводчик по Санкт-Петербугу и пригородам на итальянском языке" Державинского института.

Дворцы... дворцы... дворцы... именно они создают особый, имперский облик Петербурга. У каждого из них своя история, свои тайны. Дворцы великих князей Романовых - императорских детей - выделяются на фоне остальных богатством и роскошью, а ещё они таят в себе много интересных историй о бывших владельцах.
На лекции вы познакомитесь поближе с императорской семьёй, узнаете больше о жизни некоторых великих князей и княжон и, конечно же, об их дворцах в Петербурге.

Открытые уроки для начинающих

В сентябре мы провели открытые уроки для начинающих:

►18 сентября в 19.00 урок с Александром Наумочкиным.

►21 сентября в 12.00 урок с Анной Карловой.

Итальянский без акцента

18 сентября стартовал спецкурс по итальянской фонетике с нуля "Итальянский без акцента" c Марией Морозовой..

Программа курса предусматривает:

1. Знакомство с алфавитом;

2. Освоение правил чтения;

3. Освоение основных фонетических правил и работу над фонетикой;

4. Отработку интонации в различных типах фраз.

Автобусная экскурсия "Итальянский Петербург"

8 сентября состоялась автобусную экскурсию "Итальянский Петербург":

Экскурсию провела Вероника Баскакова- гид с многолетним опытом работы и преподаватель курса "Гид -переводчик по Санкт-Петербугу и пригородам на итальянском языке" в Державинском институте.

Длительность экскурсионной программы – 3 часа ( + обед).

Экскурсия на русском языке.

Данный договор оферты прекращает действие 8 сентября в 00.00 .

«Эффективное изучение иностранных языков: мифы и реальность.»

7 сентября состоялась лекция «Эффективное изучение иностранных языков: мифы и реальность.» с методистом Центра Итальянского языка и культуры Державинского института, кандидатом филологических наук, доцентом РГПУ им.А.И.Герцена Анной Карловой.

В последнее время на просторах Интернета появляется всё больше и больше заманчивых предложений научиться, наконец, говорить по-английски, освоить в рекордно короткие сроки другие иностранные языки, «прокачать» свою память, овладеть новыми технологиями обработки информации.

Множество методов изучения иностранных языков существуют уже давно, но, если верить рекламе, постоянно появляются новые, более эффективные и действенные. Нас уверяют, что мы заговорим за месяц, за неделю, за три дня… Выучим сто, двести, триста слов за одно занятие… Что стоит за всеми этими обещаниями? Где миф, а где реальность? Чего и за какой срок можно добиться на самом деле? И, главное, что для этого нужно?

Открытый урок для начинающих

7 сентября в 19.00 состоялся бесплатный открытый урок для тех, кто еще только планирует начать изучать итальянский.
Урок провела Анна Карлова- ведущий преподаватель и методист Центра.

Дни открытых дверей курсов гидов

Дни открытых дверей. Демо-уроки курсов профессиональной переподготовки «Гид-переводчик» и спецкурса «San Pietroburgo grammatice»

Державинский институт готовит успешных специалистов более 10 лет, приходите и вы за новой профессией! Курс набирается только один раз в год! Начало занятий 2020/21 учебного года – 19 октября. Больше о курсе вы можете узнать здесь.

Открытый урок для начинающих

24 августа в 19.00 состоялся бесплатный открытый урок для начинающих с Евгенией Золотайкиной.

Спецкурс "Tutto ciaro"

13 августа стартовал спецкурс "TUTTO CHIARO", который создан специально для тех, кто хочет поддержать свой уровень итальянского, повторить грамматику уровня В1, расширить словарный запас и весело провести время в компании с Федерико Фара.

Итальянский Петербург

В субботу 11 августа состоялась автобусная экскурсия "Итальянский Петербург" !

На комфортабельном автобусе мы проехались по «итальянским» местам нашего города и поговорили о судьбах живших и работавших здесь выходцев из Италии, о тех, чьи имена сегодня известны каждому петербуржцу, и множестве других, практически неизвестных и незаслуженно забытых. Мы узнали о мифах и легендах, об итальянских династиях, вошедших в историю Петербурга, о культурных, научно-образовательных, политических связях нашего города с Италией. По пути следования мы делали остановки, а завершили наше маленькое путешествие обедом в итальянском ресторане.

Следующая автобусная экскурсия "Итальянский Петербург" состоится 8 сентября. Ведущая-Вероника Баскакова, действующий гид и преподаватель курса "Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам с итальянским языком".

Стоимость экскурсии 1500 рублей (обед включен).