Курсы для гидов-переводчиков на итальянском языке

Данная программа адресована учащимся, владеющим итальянским языком на продвинутом уровне В2 и выше и желающим приобрести новую интересную профессию всего за несколько месяцев, а также повысить свой уровень владения итальянским языком, пополнить словарный запас. Курс может быть интересен как тем, кто нацелен на работу гидом в будущем, так и тем, кому просто интересны история города и итальянский язык.

Курс проводится один раз в год, длительность 5 месяцев,
количество академических часов (включая аудиторные и внеаудиторные занятия) — 200.

Режим занятий: четыре академических часа два раза в неделю утро:(Вт/Чт 11.00–14.00), либо вечер: (Вт/Чт 19.00–22.00)
+ 12 выездных занятий в субботу или воскресенье.

Стоимость курса: утро- 38000 рублей (возможна оплата в 2 этапа по 19000 рублей или по 8000 руб./мес.)

вечер- 40000 рублей (возможна оплата в 2 этапа по 20000 рублей или по 9000 руб./мес.)

 Разыгрывается грант на обучение на курсе «Гид-переводчик с итальянским языком»!


Условия конкурса: 

1. сделать чудесную фотографию своего любимого места в нашем прекрасном городе; 
2. написать на итальянском языке, почему именно это место для вас особенное (1800-2500 знаков); 
3. фотографию с описанием, а также с именем, фамилией и контактными данными выслать нам до 31.08.2017г.: pr@derzhavin.com и veronica-spb@mail.ru(один адрес поставить в копию) с темой "Io amo San Pietroburgo. 

В сентябре на презентации курса гидов-переводчиков мы объявим победителя! 


Победитель получает грант на обучение на курсах гидов-переводчиков по СПб и пригородам с итальянским языком в размере 50% 

Мы оцениваем грамотность, стиль и оригинальность описания, художественную ценность фотографии и, конечно же, искренность ваших чувств!

В программу входит изучение основных экскурсионных маршрутов
Санкт-Петербурга:

Обзорная экскурсия

Невский проспект, Васильевский остров, центральные площади, дворцы, памятники, соборы

Петропавловская крепость

Петропавловский собор, территория крепости, тюрьма Трубецкого бастиона

Исаакиевский собор и собор Спаса-на-Крови

История, внешнее и внутреннее убранство

Эрмитаж

История зданий, итальянская, испанская, голландская, фламандская, французская живопись, парадные и некоторые другие залы

Русский музей

Иконы, живопись 18–20вв

Александро-Невская лавра

История, основные здания комплекса, некрополи мастеров искусств

Экскурсия по рекам и каналам

Основная информация о реках и каналах Санкт-Петербурга, основные здания, описываемые во время экскурсии, методика построения экскурсии

Загородные резиденции

Петергоф, Царское Село, Павловск (дворцы и парки — история, интерьеры)

В курс входит также изучение некоторых дополнительных тем, необходимых для проведения экскурсий, среди которых: дорога в пригороды, краткий обзор основных исторических событий в России в 18–21вв, краткий обзор биографий представителей династии Романовых и некоторых других персоналий, связанных с историей Санкт-Петербурга, актуальные реалии жизни в России и в Санкт-Петербурге, общие черты и различия православия и католичества и некоторые другие темы.

Помимо изучения указанных тем, внимание на занятиях уделяется методике проведения экскурсий (экскурсионной теории, методическим приемам проведения экскурсий, особенностям работы с итальянской аудиторией).

Вероника Баскакова
куратор курса

Работа гида, хоть и непроста, но невероятно интересна, она дает море положительных эмоций, погружает в мир культуры, дает стимул к постоянному развитию и получению новых знаний, позволяет другими глазами взглянуть на родной город и на историю своей страны, к тому же это один из лучших способов практики иностранного языка и совершенствования владения им.